Português (Español abajo)
O Projeto:
Distantes no Corpo, mas Próximos no Afeto é um projeto de pesquisa internacional da People’s Palace Projects (PPP) e da Unidade de Psiquiatria Social e Comunitárias (Queen Mary University of London) em parceria com 5 organizações artísticas latino- americanas para explorar como estas estão usando plataformas online para apoiar a saúde mental dos jovens durante a pandemia.
Como parte do projeto, convidaremos até 30 jovens (6 por organizações) para participar de oficinas artísticas virtuais que buscam especificamente entender como os jovens estão lidando com as mudanças em suas vidas impostas pela pandemia COVID-19.
Curta-metragem:
A partir destas oficinas, a People’s Palace Projects vai produzir um curta-metragem para contar a história destes 30 jovens, os seus sentimentos e vivências da pandemia e o papel que as artes desempenharam neste período.
O objetivo deste curta-metragem será explorar o poder das artes para apoiar os jovens em tempos tão desafiadores como o que enfrentamos em 2020 com a pandemia global da COVID-19. Portanto, o público- alvo é bastante amplo, incluindo pessoas do mundo todo interessadas em como essas organizações artísticas apoiaram os jovens durante a pandemia.
Perfil do candidato:
Esta comissão é projetada especificamente para artistas e cineastas que trabalham na América Latina, e que falem Espanhol e/ou Português e que estão familiarizados com o trabalho de organizações artísticas locais. Procuramos alguém que possa ser criativo ao enfrentar os desafios impostos pelas medidas de isolamento social para produzir um curta-metragem sensível e significativo que possa tocar o coração das pessoas em todo o mundo.
Queremos ouvir uma ampla gama de pessoas de toda a região. Incentivamos especialmente as inscrições de pessoas atualmente sub-representadas no setor audiovisual, como as que enfrentam barreiras decorrentes de deficiências físicas s ou sociais, de gênero, financeiras, étnicas, culturais, geográficas ou educacionais.
O que buscamos:
• Artistas que podem trabalhar com diferentes formas de captura de imagem (gravações de zoom, imagens de celular, imagens em movimento, stock b-roll)
• Experiência com todo o processo de produção (roteiro, direção, edição, pós-produção)
• O curta deve ser pensado para ambientes digitais como Vimeo / Youtube
• O filme final deve ser entregue em MP4 ou formato semelhante
Suas responsabilidades incluirão
• Participar de reuniões com a equipe do projeto
• Definir tomadas
• Contribuir com o roteiro junto com a equipe do PPP (haverá um profissional designado para apoiar a redação do roteiro)
• Participar das oficinas artísticas, conforme necessário
• Dirigir jovens e artistas (facilitadores do workshop) na gravação de qualquer vídeo / take que possa ser necessário, incluindo orientação sobre gravação de vídeo e áudio
• Editar vídeos e imagens obtidas
• Adicionar trilha sonora
• Adicionar legendas e qualquer outro elemento gráfico que seja acordado com DPI
• Entregar o filme com duração de até 15 minutos
Remuneração e prazos:
Estamos oferecendo uma comissão de US$ 2.500 para produzir este curta-metragem. O artista deve se comprometer a concluir este trabalho (envio da edição final) até 31 de janeiro de 2021. Uma edição preliminar deve ser enviada até 31 de dezembro de 2020.
Interessado/a?
Envie email para [email protected] incluindo nome, email, telefone e currículo/ portfolio até quarta-feira, 7 de outubro de 2020.
Español:
Proyecto:
Proyecto Lejos en el Cuerpo, pero Cerca en el Afecto (Far Apart but Close at Heart) Comisión para Cortometraje Lejos en el Cuerpo pero Cerca en el Afecto es un proyecto de investigación internacional de People’s Palace Projects (PPP) y la Unit for Social and Community Psychiatry (Universidad Queen Mary de Londres) en asociación con 5 organizaciones artísticas latinoamericanas para explorar cómo están utilizando plataformas en línea para apoyar la salud mental de los jóvenes durante una pandemia mundial.
Como parte del proyecto, invitaremos hasta 30 jóvenes (6 por organización) a participar en talleres de arte buscando específicamente entender cómo los jóvenes están lidiando con los cambios en sus vidas impuestos por la pandemia COVID-19.
Cortometraje:
A partir de estos talleres, People’s Palace Projects desea producir un cortometraje que comunicará la historia de estos 30 jóvenes, compartiendo con el mundo sus sentimientos y experiencias de la pandemia y el papel que las artes pudieron haber tenido durante este período.
El objetivo de este cortometraje será explorar el poder de las artes para apoyar a los jóvenes en tiempos tan desafiantes como el que enfrentamos en 2020 con la pandemia global de COVID-19. Por lo tanto, el público objetivo es bastante amplio, incluidos todos los interesados en todo el mundo en cómo estas organizaciones artísticas apoyaron a los jóvenes durante la pandemia.
Esta comisión está diseñada específicamente para artistas y cineastas que trabajan en América Latina y que están familiarizados con el trabajo de las organizaciones artísticas locales. Buscamos a alguien que pueda ser creativo al abordar los desafíos impuestos por las medidas de aislamiento social para producir un cortometraje sensible y significativo que pueda tocar los corazones de las personas en todo el mundo.
Estamos ansiosos por escuchar a una amplia gama de personas de toda la región. Damos la bienvenida en particular a las solicitudes de aquellos actualmente subrepresentados en la industria como resultado de las barreras que surgen de las desventajas o discapacidades sociales, de género, financieras, étnicas, culturales, geográficas o educativas.
Qué buscamos:
• Artistas que pueden trabajar con diferentes formas de captura de imágenes (grabaciones con Zoom, tomas exteriores, tomas móviles, b-roll)
• Experiencia con todo el proceso de producción (contribuir al guión, guiar videos, edición, postproducción)
• El cortometraje resultante debe estar diseñado para entornos digitales como Vimeo / Youtube
• La película final debe entregarse en formato mp4 o similar Sus responsabilidades incluirán:
• Asistir a reuniones junto al equipo del proyecto • Definir tomas
• Contribuir al guión junto con el equipo de PPP (habrá un profesional asignado para apoyar la redacción del guión) • Unirse a los talleres de artes según sea necesario
• Dirigir a los jóvenes y artistas (facilitadores del taller) en la grabación de cualquier video / toma que pueda ser necesario, incluida la orientación sobre la grabación de video y audio
• Editar videos e imágenes obtenidas
• Agregar banda sonora
• Agregar subtítulos y cualquier otro elemento gráfico que se acuerde con PPP
• Entrega la película con una duración de hasta 15 minutos
Comisión:
Estamos ofreciendo una comisión de US$ 2.500 para producir este cortometraje. El artista debe comprometerse a completar este trabajo (entregar el corte final) antes del 31 de enero de 2021. Se debe entregar una edición preliminar antes del 31 de diciembre de 2020.
Fecha límite para expresión de interés: Miercoles, 7 octubre 2020
Enviar interés para: [email protected] incluyendo nombre, correo, teléfono y currículo/portafolio.