Vencedor do Hot Docs (Toronto), o curta disputa uma vaga na pré-seleção do Oscar de Melhor Documentário em Curta-Metragem e terá três sessões no maior festival de documentários dos Estados Unidos antes de seguir para Los Angeles e Londres.
Londres e Nova York, novembro de 2026 – O curta-metragem documentário Replikka, codirigido pelo cineasta indígena Piratá Waurá e pela premiada diretora Heloisa Passos, faz sua estreia nos Estados Unidos no DOC NYC, o maior festival de documentários do país, com três sessões , nos dias 13, 15 e 16 de novembro. Na terça-feira, 17 de novembro, o filme terá uma sessão especial na sede do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), também em Nova York. Os dois diretores estarão presentes para debates com o público.
Em seguida, Replikka segue para Los Angeles, onde o produtor Mark Slagle apresentará o filme no Watch Shorts Showcase, no domingo, 22 de novembro. Em Londres, a produtora Yula Rocha fará a apresentação da sessão no Genesis Cinema, na quarta-feira, 2 de dezembro.
Replikka disputa uma vaga na pré-seleção (shortlist) de Melhor Documentário em Curta-Metragem da 99ª edição do Oscar. O prêmio de Melhor Curta Documentário Internacional no Hot Docs, maior festival de documentários da América do Norte, em maio de 2026, tornou o filme elegível para concorrer. É o primeiro curta brasileiro codirigido por um cineasta indígena a receber o prêmio do Hot Docs. A Academia anuncia suas listas de pré-selecionados na terça-feira, 15 de dezembro de 2026.
“Um olhar inesquecível sobre a cultura Wauja e seus esforços para proteger sua terra, suas tradições e suas histórias indígenas. A bela fotografia e o desenho de som rítmico impressionaram o júri, assim como seu apelo urgente contra o apagamento da cultura e da memória indígenas e sua perspectiva singular, de dentro da comunidade Wauja.” — Júri do Hot Docs 2026
O filme é falado inteiramente em Aruak, e foi realizado a partir do encontro de diferentes saberes, com uma equipe composta por indígenas e não indígenas em todos os departamentos. É uma produção brasileira que reúne profissionais e organizações dos estados de Mato Grosso, Paraná e São Paulo em coprodução internacional com os Estados Unidos e o Reino Unido.
A realização desse projeto é uma produção da Maquina Filmes (Brasil), People’s Palace Projects / Queen Mary University of London (Reino Unido), 1504 (EUA) e a Associação Indígena Ulupuene (Brasil), com produção associada da Performas Produções, Fenda e Maria Carlota Bruno (Brasil).
Sessões
Nova York: estreia nos EUA, DOC NYC, com debate
- Sexta-feira, 13 de novembro de 2026, 16h30. IFC Center, 323 Sixth Avenue, Nova York, NY 10014
- Domingo, 15 de novembro de 2026, 11h30. Village East by Angelika, 181–189 2nd Avenue, Nova York, NY 10003
- Segunda-feira, 16 de novembro de 2026, 21h30. Village East by Angelika, Sala 3, 181–189 2nd Avenue, Nova York, NY 10003
- Debate com: Piratá Waurá e Heloisa Passos (diretores)
- Ingressos: docnyc.net
Nova York: sessão especial na sede do PNUD
- Terça-feira, 17 de novembro de 2026. Recepção a partir das 12h30, sessão às 13h
- Local: Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), 304 East 45th Street, Nova York, NY 10017
- Com: Piratá Waurá e Heloisa Passos (diretores)
Los Angeles: Watch Shorts Showcase
- Domingo, 22 de novembro de 2026. Recepção às 18h, sessão às 19h
- Local: Wilshire Screening Room, 8670 Wilshire Boulevard, Suite 112, Beverly Hills, CA 90211
- Apresentação: Mark Slagle (produtor)
*Sessão fechada para membros votantes da Academia
Londres: Genesis Cinema
- Quarta-feira, 2 de dezembro de 2026, 18h20
- Local: Genesis Cinema, 93–95 Mile End Road, Londres E1 4UJ
- Apresentação: Yula Rocha (produtora)
- Ingressos: genesiscinema.co.uk
Sobre Replikka
REPLIKKA aborda o tema da memória a partir da relação do povo Wauja com a caverna sagrada Kamukuwaká – o mais importante sítio do patrimônio cultural dos povos do Xingu, tombado pelo IPHAN e considerado o grande livro de conhecimentos sagrado, que foi vandalizado em 2018.
É uma obra cinematográfica independente, concebida a partir da inauguração da réplica da caverna sagrada Kamukuwaká e realizada no encontro de diferentes saberes, experiências e trajetórias nas áreas do cinema, do design, da antropologia e da gestão climática, em diálogo com os conhecimentos e a visão de mundo do povo Wauja.
Dirigido por Heloisa Passos e Piratá Waurá, REPLIKKA é fruto de uma colaboração intercultural e de uma rede de conhecimentos que atravessa fronteiras geográficas e disciplinares.
Sinopse
Replikka (Dir.: Piratá Waurá, Heloisa Passos | Prod.: Mark Slagle, Heloisa Passos, Yula Rocha | Brasil, EUA, Reino Unido | 2025 | 16 min). Em Replikka, tecnologia e sabedoria indígena se fundem numa jornada contemplativa e numa meditação sobre memória, identidade, perda e renascimento. Como ato de resistência, a história examina as verdades ancestrais do povo xinguano e de seus territórios sagrados diante da destruição. Falado inteiramente na língua indígena aruak e realizado com o apoio de jovens da aldeia. Com legendas.
Vozes do filme
“A réplica é um ato de resistência para preservar nossa história, cultura e cosmologia para as futuras gerações.” — Akari Waurá, cacique da aldeia Topepeweke
“A jornada do Replikka reconhece não só o nosso trabalho, mas a luta do nosso povo pela memória e pela demarcação das nossas terras.” — Piratá Waurá, diretor
Trajetória em festivais
Prêmios
- Melhor Direção e Melhor Edição de Som, Festival de Brasília, Brasil (set. 2025)
- Prêmio Canal Brasil de Melhor Curta, Panorama Coisa de Cinema, Brasil (mar. 2026)
- Menção Honrosa de Melhor Curta Ibero-Americano, FICG, Guadalajara, México (abr. 2026)
- Melhor Curta Documentário Internacional, Hot Docs, Toronto, Canadá (maio 2026)
Indicações
- Indicado a Melhor Documentário em Curta-Metragem, Grande Otelo (Grande Prêmio do Cinema Brasileiro), Brasil (2026)
Seleções oficiais e sessões
- Seleção Oficial Première Brasil, Festival do Rio, Brasil (out. 2025)
- Mostra Ecofalante “Territórios e Memória”, São Paulo, Brasil (jun. 2026)
- Estreia no Reino Unido, Brazil on Film, BFI Southbank, Londres (jun. 2026)
- Festival Guarnacê de Cinema, São Luís, Brasil (jul. 2026)
- Estreia nos EUA, DOC NYC, Nova York (13, 15 e 16 nov. 2026)
- Sessão especial, sede do PNUD, Nova York (17 nov. 2026)
- Watch Shorts Showcase, Los Angeles (22 nov. 2026)
- Genesis Cinema, Londres (2 dez. 2026)
Ficha técnica: Replikka
Título: Replikka (16’) | Língua: aruak (legendas em PT, EN, FR, ES)
Direção: Piratá Waurá e Heloisa Passos
Produção: Heloisa Passos, Mark Slagle, Yula Rocha | Produção executiva: Mark Slagle, Andrea Lanzoni | Realização: Assoc. Indígena Ulupuwene, People’s Palace Projects / Queen Mary University of London, 1504, Máquina Filmes
Estreias: Mundial: Festival de Brasília 2025 | América do Norte: Hot Docs 2026 | Reino Unido: BFI Southbank 2026 | EUA: DOC NYC 2026
Apoie o filme: os diretores mantêm uma campanha de financiamento coletivo na Benfeitoria para cobrir custos de viagem e de festivais. [link]
Contato para imprensa: Yula Rocha | yula.rocha@peoplespalace.org.uk |
Press kit: fazer solicitação